電感量水溫公式變比

Dmax

Tmax

F

d

±0.05

CH(NP0)

UJ

SL

CC1-05

50V

0P5～560

0P5～820

180～221

5.5

4.0

5.0

0.45

CC1-06

620～101

101

221～271

6.5

4.0

5.0

CC1-08

111～151

121～151

301～431

8.0

4.0

5.0

CC1-10

181～271

181～331

471～681

10.0

4.0

5.0

CC1-12

301～391

751～102

12.5

4.0

5.0

CC1-05

500V

0P5～330

0P5～390

180～121

5.5

4.0

5.0

0.45

0.55

CC1-06

360～560

400～680

121～151

6.5

4.0

5.0

CC1-08

820～101

181～271

8.0

4.0

5.0

CC1-10

121～151

331～471

10.0

4.0

5.0

CC1-12

181～221

561

12.5

4.0

5.0

CC81-06

1KV

0P5～220

0P5～330

180～101

6.5

4.0

5.0

7.5

10.0

0.45

0.55

CC81-08

270

390～680

151～181

8.0

4.0

CC81-10

330～680

820～151

221471

10.0

4.0

CC81-12

820～271

181～271

561

12.5

4.0

CC81-06

2KV

0P5～270

0P5～330

4R0～680

6.5

5.0

5.0

7.5

10.0

0.45

0.55

CC81-08

300～680

470～560

820～101

8.0

5.0

CC81-10

820～101

680～101

121～271

10.0

5.0

CC81-06

3KV

2P0～120

2P0～220

2P0～220

6.5

6.0

7.5

10.0

0.55

CC81-08

150～220

250～300

250～330

8.0

6.0

CC81-10

240～330

330～390

390～560

10.0

6.0

CC81-12

470

680～820

12.5

6.0

CC81-14

101～221

14.0

6.0

CC81-16

101

16.0

6.0

CC81-06

6KV

2P0～120

2P0～150

2P0～150

6.5

7.0

7.5

10.0

0.55

CC81-08

150～220

180～220

180～270

8.0

7.0

CC81-10

240～330

240～270

300～390

10.0

7.0

CC81-12

470

470～680

12.5

7.0

CC81-14

820～151

14.0

7.0

CC81-16

101

16.0

7.0

temperature coefficient of capacitance groupdianganliangqiwenbilvbianbi

Dmax

Tmax

F

d

±0.1

2B/2X

LR

BN

2E

2F

CT1-05

50V

101～152

/

/

222～502

102～103

5.5

4.0

5.0

0.45

CT1-06

182～332

/

/

822～103

103

6.5

4.0

5.0

CT1-08

392～562

/

/

103～153

8.0

4.0

5.0

CT1-10

682

/

/

153～223

10.0

4.0

5.0

CT1-12

822～103

/

/

12.5

4.0

5.0

CT1-05

500V

101～561

/

/

102～222

102～332

5.5

4.0

5.0

0.45

0.55

CT1-06

681～122

/

/

272～392

392～562

6.5

4.0

5.0

CT1-08

152～272

/

/

472～682

682

8.0

4.0

5.0

CT1-10

332～392

/

/

103～123

822～103

10.0

4.0

5.0

CT1-12

472～682

/

/

123～223

12.5

4.0

5.0

CT1-14

822～103

/

/

333

14.0

4.0

5.0

CT81-06

1KV

101～681

101～471

101～102

821～222

102～272

6.5

4.0

5.0

0.45

CT81-08

821～152

561～102

102～182

272～392

332～682

8.0

4.0

CT81-10

182～222

122～182

222～332

472～682

103

10.0

4.0

CT81-12

272～472

22～2272

392～472

822～103

103

12.5

4.0

7.5

10.0

0.55

CT81-14

562

332～392

562

223

14.0

4.0

CT81-16

682

472

682

16.0

4.0

CT81-18

103

103

333473

18.0

4.0

CT81-06

2KV

10～1471

151～331

101～561

102～122

102～222

6.5

5.0

5.0

0.45

CT81-08

561～102

391～561

681～102

152～222

272～332

8.0

5.0

CT81-10

122～181

681～102

122～152

272～392

392～562

10.0

5.0

CT81-12

222～272

122～152

182～272

472～682

682～103

12.5

5.0

7.5

10.0

0.55

CT81-14

332～392

222

332

103

103

14.0

5.0

CT81-16

472

272～332

392～472

153

16.0

5.0

CT81-18

562～682

392

562～682

223

18.0

5.0

CT81-06

3KV

101～331

101～331

102

102～152

6.5

6.0

7.5

10.0

0.55

CT81-08

391～561

151～331

391～471

122～152

182～222

8.0

6.0

CT81-10

681～102

391～681

681～122

182～272

272～392

10.0

6.0

CT81-12

122～182

821～102

152～182

332～472

472～682

12.5

6.0

CT81-14

222

222～272

562～682

103

14.0

6.0

CT81-06

6KV

101～271

/

101～221

471～561

102

6.5

7.0

7.5

10.0

0.55

CT81-08

331～391

/

331～391

681～102

152～182

8.0

7.0

CT81-10

471～680

/

471～681

122～182

222～272

10.0

7.0

CT81-12

821～122

/

102

222～332

332～472

12.5

7.0

CT81-14

152～182

/

392

562～682

14.0

7.0

3B

3E

3F

Dmax

Tmax

F

d

±0.1

nominal capacitancebiaochengdianrong（dianrongqi）liang

CS1-05

10V

16V

25V

50V

628～103

103～333

103～473

5.5

4.0

5.0

0.45

CS1-06

123～223

303～473

563～104

6.5

4.0

5.0

CS1-08

333～503

473～104

104～154

8.0

4.0

5.0

CS1-10

563～683

823～104

184～224

10.0

4.0

5.0

CS1-12

823～104

12.5

4.0

5.0

CS1-05

100V

103～223

5.5

4.0

5.0

0.45

CS1-06

103～153

223～333

333～473

6.5

4.0

5.0

CS1-08

203～223

473～683

563～104

8.0

4.0

5.0

CS1-10

333～393

823～104

823～104

10.0

4.0

5.0

CS1-12

473～683

224

12.5

4.0

5.0

7

temperature characteristic

溫差功能

np0:（0±60 ppm/℃）

sl：（+140～-1000ppm/℃）

temperature measurements in the following phase capacity value: (for t3 in base)

zaixialeidiyijieduanwenduyinsuceliangshiyongliangzhi：yuanzet3

8

robustness of terminationsyinruduanlidu

tensile拉力

fixed capacitor’body and lead wire , lower lead wire.jingudianganqijizuoheyinjiao，wangxiakuodayinjiao。

Bending

內彎

lead wire shall not cut off.

capacitor shall not be broken.

no visible damage.yinxianwuduan，jizuogaozhiliangshang，meifajianjiyashang

two times in a row in each direction bending, tension f=5nzaimeicifangxiangshangshangluxucanyuercibianxing，lalif=5n

9

resistance to soldering heat

耐激光焊接熱

appearancecheck

銅網外觀審核

no visible damage，mark clearbukejianshanghai，logoqingximingle

without prior drying, welding method, lead insert t=1.6mm, diameter ф =1.0mm circuit boards, tin 2mm

bushouxianxuyaotaigan，yonghancaofa，yinxiantianjiatupiant=1.6mm，kongzhijingф=1.0mmdianxianbanzhong,liximian2mm

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditionszaibiaokuangxiaxiufu24±2hjiance

capacitance change

出水量變動率

NPO：±0.5％

SL：±1％

insulation resistancejueyuanxingdianzuzhi

ir≥10000mω

voltage proof

耐輸出功率

no permanent break-down or flashover during the test period

無擊穿電壓或飛弧

N0.

item樓盤

speciticationceshixiaoguo（deguigezhi）

test method and test condition

實驗狀況

10

solderabilitykehanxing

good tinning as evidenced by free flowing of the solder with wetting of the terminations or solder shall flow within 3s.baoxishunchang，zai3miaoneiliuhe。

without prior drying, welding method, lead insert t=1.6mm, diameter ф =1.0mm circuit boards, tin 2mm

bushixiancucao，shiyonghancaofa，yinxianfangjinqut=1.6mm,guanjingф=1.0mmsanjiguanbanzhong,liximian2mm

11

rapid change of temperature

(temperature cycling)

水溫加快發生改變

（體溫巡環）

no visible damage. mark clear.

wuxujianyingxiang，biaozhilogoqingxi

following step 1 loop, loop 5 times

ruxiajutibuzouwei9gejianxie，jianxie5ci

12

vibrationzhendongshi

no visible damage. mark clear.

capacitance: -20%≤δc/c≤+20%

wufajianshenjingsunshang，biaoshikanbuqingchu

chudianliang：-20%≤δc/c≤+20%

frequencypinlv：

10-55-10hz 1minute

amplitude of vibrationbodong：

1.5mm

directionlujing:

high and low，left and right, front and back sidezuoyouceliang、zuoyouce、neiwai

time時段：

2hours

conditionqingkuangxia：

sinusoidal wavezhengxianhanshubojixiezhendong

13

shock震蕩

no visible damage. mark clear.

capacitance: -20%≤δc/c≤+20%

biaomian：biaozhilogoqingxi，jitimeifajianzhijiesunshang

shuliang：-20%≤δc/c≤+20%

conditionbiyaotiaojian：

accelerated speedjiayunxingsududu：490m/s2

pulse durationmochongzaochengdechangqishihou：11ms

directionmubiao：x y z

number of timespinfan：3times

N0.

Item

品牌

speciticationshiyanbaogaobijing（guigeweizhi）

test method and test condition

試驗檢測要求

14

damp heat steady state

準穩態

濕熱

appearance check

外型檢測

no visible damage. mark clear.

meifajiansunhai，xiangzhengkanbuqingchu

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiayizhi24±2xiaoshiyingwenhouceding

capacitance change

發熱量變換率

np0：±2％max

sl: ±3％max

dissipation factor

不足角正切

insulation resistance

jiedidianzugonglvdianzugonglv

5000MΩmin

15

damp heat steady state

(charge)wendingshire

(短路電流)

appearance check

外觀專利查檢

no visible damage. mark clear.

wufajianyingxiang，biaoshiqingxi

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiazhiyu24±2xiaoshihouhouceliang

capacitance change

存儲量變化規律率

np0：±2％max

sl: ±3％max

dissipation factor

損失角正切

insulation resistance

隔熱電阻值

5000MΩmin

16

endurancenai

久

性

appearance check

表面檢查

no visible damage. mark clear.

meifajiansunhai，biaozhitupianqingxin

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiahuifuruchu24±2xiaoshihouneijiancede

capacitance change

儲電量發展率

np0：±3％max

sl: ±5％max

dissipation factor

耗率角正切

insulation resistance

絕緣層電阻器

5000MΩmin

1

operating temperature rang

可用環境溫度位置

B、E、F、R

-25～+85℃，includes capacitors heatingshizhidianzuqigongzuozhongchanshengreliang

this continuous use temperature range

kecishiwennuandeshiyongfanweineizhongfudeshiyong

X

includes capacitors heating -55～+125℃，fenweidianrong（dianjinshuguan）qizijibenshenfaleng

2

appearance and size check

油漆顏色和寬度審核

component surfaces clean, as attachment, mark clear, no visible damage, dimensional compliance requirements

qijianmianganjingde，heyiwuzhanjie，biaojimingle，

nanyijianyingxiang，chicunguigehehuguidingguidingyaoqiu

visually inspect the product appearance

dimension checked  by calipers.jiancejianchashebeitongwangwaiguan

寸尺用游標卡尺查檢

3

capacitance

電容器量

within the scope of the permitted deviation levelzaizhunxudeceliangwuchadengjifenleichaofanweinei

testing temperature

tiwen：25 ±3℃

testing frequency

guilv：f=1khz±20％

testing voltage

edingdianya：1.0±0.1vrms

4

dissipation factor

sunhaofeijiaozhengqie（tgδ）

2b、2e、2x：tgδ≤2.5%

lr、lb:  tgδ≤0.5%

2f:  tgδ≤5.0%

5

insulation resistance

絕緣性阻值

IR≥4000MΩ

6

voltage proofnaidianzu

between lead wirejiexianduanzipaiqujiannei

no permanent break-down or flashover during the test period

無損壞或飛弧

body insulationjueyuanduanziyusuliaowaikezhijian

used by metal balls, voltage application dc1500v testing 1-5s, charge and discharge current ≤ 0.05a

shiyongzhongjinshuxiaoqiufa，zengjiaganyingdianliudc1500vjianyan1-5s，chongxudianchifangdianganyingdianliu≤0.05a

7

temperature characteristic

環境溫度性質

2b：（-10％～+10％）

2x：（-15％～+15％）

lr：（-15％～+15％）

2e：（-56％～+22％）

2f: （-80％～+30％）

lb：（-10％～+10％）

temperature measurements in the following phase capacity value: (for t3 in base)

zaixialeibuzouwenduceshiyuliangzhi：jizhunmiant3

8

robustness of terminationsyinruduankanglaqiangdu

tensile拉力

fixed capacitor’body and lead wire , lower lead wire.

gudingweizhidianzuqihexinheyinjiao，xiangyoulakaiyinjiao。

bendingkeyiwanqude

lead wire shall not cut off.

capacitor shall not be broken.

no visible damage.

引線持續裂

濾波電貯罐不被磨損

難以見問題

two times in a row in each direction bending, tension f=5n

zaimeizhongfangxiangshangshangduocizhankaishicineiwan，lalif=5n

9

耐焊結熱

resistance to

soldering heat

appearance check

外在診斷

no visible damage

bukejianshanghai，biaozhituanqingxidu

without prior drying, welding method, lead insert t=1.6mm, diameter ф =1.0mm circuit boards, tin 2mm

buyouxianbiangan，jinxinghancaofa，yinxianfangjinqut=1.6mm，lijingф=1.0mmjichengyunfangbanzhong,liximian2mm

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

zaibiaokuangxiahuifugongneng24±2meixiaoshizaiceliang

capacitance change

存儲量發展率

2B、2X :±10％max

lr: ±15％max

2e、2f:±20％max

bn: ±10％max

insulation resistancedianjueyuanremindianzu

IR≥4000MΩ

voltage proof

耐電流電壓

no permanent

 break-down or flashover during the test period

無損壞或飛弧

10

solderability

可焊性

good tinning as evidenced by free flowing of the solder with wetting of the terminations or solder shall flow within 3s.

baoxihao，zai3miaoneiliuhe。

without prior drying, welding method, lead insert t=1.6mm, diameter ф =1.0mm circuit boards, tin 2mm

bujishiganzaochuli，jinxinghancaofa，yinxiantianjiatupiant=1.6mm,lijingф=1.0mmpcbxianlubanbanzhong,liximian2mm

11

rapid change of temperature

(temperature cycling)

的溫度快

速轉變

（環境溫度反復的）

appearance check

no visible damage. mark clear.

外部查：

nanyijiansunhai，biaozhunqingchu

following step 1 loop, loop 5 times

youyixiabuzouweiyigefanfu，fanfu5ci

12

Vibration

振蕩

appearance check and measurement:

no visible damage. mark clear.

capacitance：-20%≤δc/c≤+20%

houlaitijian、ceshihebiaozhun：

wuxujianshangdao，biaoshiqingxin

fareliang：-20%≤δc/c≤+20%

frequencygongzuopinlv：

10-55-10hz 1minute

amplitude of vibrationzhendongfudu：

1.5mm

directiondafangxiang:

high and low，left and right, front and back sideliangpai、yishang、qianhouzuoyou

time的時間：

2hours

conditionzhuangtaixia：

sinusoidal wavezhengxianjiaoliudianbozaosheng

13

Shock

打擊

appearance check and measurement:

no visible damage. mark clear.

capacitance：-20%≤δc/c≤+20%

jiexialaijianxiu、ceshiheguifanyaoqiu：

waizhuang：biaozhunqingxin，jingshenliwuxujianmosun

cunchurongliang：-20%≤δc/c≤+20%

conditionqianti：

accelerated speedjiakuaihetishengdu：490m/s2

pulse durationdiancichixuxingshiqi：11ms

directionlujing：x y z

number of timesliangci：3times

14

damp heat steady state

恒定

濕熱

appearance check

的外觀查檢

no visible damage. mark clear.

wuxujianshoushang，biaozhitupianqingximingle

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiaxiufu24±21tianhouxiaozheng

capacitance change

使用量變換率

2b、2x：±10％max

lr、lb：±15%max

2e：±20%max

2f：±30%max

dissipation factor

耗用角正切

2b、2x：0.050max

2e、2f：0.070max

lr、lb：0.070max

insulation resistancegejuedianzugonglv

2000MΩmin

15

damp heat steady state

(charge)zhunwentaishire

(強度)

appearance check

看體檢

no visible damage. mark clear.

meifajianduanlie，yuanxingbiaozhiqingxi

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiazhaohui24±21tianhouyugu

capacitance change

體積轉化率

2b、2x：±10％max

lr、lb：±15%max

2e：±20%max

2f：±30%max

dissipation factor

耗用角正切

2b、2x：0.050max

lr、2e、2f：0.070max

bn：0.070max

insulation resistancenaiyadianzuqi

2000MΩmin

16

耐

久

性

Endurance

appearance check

表面全面檢查

no visible damage. mark clear.

meifajianlashang，yuanxingbiaozhifenming

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiahuifu24±2fenzhongneijingqueceliang

capacitance change

數量轉化率

2b、2x、lr、2e：±20％max

2f： ±30%max

lb：±20％max

dissipation factor

損耗量角正切

2b、2x：0.050max

lr、2e、2f：0.070max

lb：0.070max

insulation resistancejueyuandianzuxingnenggonglvdianzugonglv

2000MΩmin

1

operating temperature rang

實用的溫度規模

includes capacitors heating -25～+85℃，yebaokuodianrong（dianshaobei）qizifaredeyuanyin

this continuous use temperature range

kezaizheerhuanjingwenduqujianneiweichiyongdao

2

appearance and size check

表面和的尺寸排查

component surfaces clean, as attachment, mark clear, no visible damage, dimensional compliance requirements

kaiguanyuanjianbiaomingcaxi，yiyuwunianfu，biaojiqingchu，

wufajiansunhuai，daxiaotieheguixingdingyao

visually inspect the product appearance

dimension checked  by calipers.bianrenjianchachanpinshebeiwaixing

changkuangaoyongyoubiaokachijiancha

3

capacitance

電阻量

within the scope of the permitted deviation levelzainengjieshoudechazhidengjifenleitiaojiannei

testing temperature

qiwen：25 ±3℃

testing frequency

sulv：f=1khz±20％

testing voltage

dianzu：0.1±0.05vrms

4

dissipation factor

haoyongjiaozhengqie（tgδ）

3b、3e、3f：（tgδ）≤5.0%

5

insulation resistance

接地內阻

10V≤U_R≤25V:

IR≥100MΩ

U_R＞25V:

IR≥1000MΩ

6

voltage proofnaidianyadianliu

between lead wirejueyuanduanzizhiqian

no permanent break-down or flashover during the test period

無穿透或飛弧

body insulationjiexianduanzipaiyuketibici

used by metal balls, voltage application dc150v testing 1-5s, charge and discharge current ≤ 0.05ayunyongqingjinshuxiaoqiufa，zengjiazhiliudianyadc150vceshiruanjian1-5s，chongshifangdianliudaxiao≤0.05a

7

temperature characteristic

體溫性狀

3b：（-10％～+10％）

3e：（-56％～+22％）

3f：（-82％～+22％）

temperature measurements in the following phase capacity value: (for t3 in base)

zaizhongsuojieduanxingreducelianggonglvzhi：jidiant3

8

robustness of terminationschanshengduanyingdu

tensile拉力

fixed capacitor’body and lead wire , lower lead wire.

jingulvbodianrongqizhujiheyinjiao，congxiaxiangshangtuidongyinjiao。

bending變形

lead wire shall not cut off.

capacitor shall not be broken.

no visible damage.

引線不停裂

dianrong（lvbodianrongqilei）qibubeisunhai

沒法見問題

two times in a row in each direction bending, tension f=5n

zaimeicimubiaofangxiangshangchixushixingduociweiwan，lalif=5n

9

resistance to

soldering heat

耐電弧焊接熱

appearance check

金屬機身檢驗

no visible damage

bukejianlashang，logomingxi

without prior drying, welding method, lead insert t=1.6mm, diameter ф =1.0mm circuit boards, tin 2mm

bushixianganzaochuli，shiyonghancaofa，yinxianfuzhit=1.6mm，koujingф=1.0mmkongzhipcbbanzhong,liximian2mm

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

zaibiaokuangxiahuidao24±2yixiaoshiyugu

capacitance change

出水量發生改變率

3b：±10％max

3e、3f、±20％max

insulation resistancejueyuancenggonglvdianzu

IR≥100MΩ

voltage proof

耐電流電壓

within the scope of the initial specifications

zaichengchangqideguigefanweiyishang

10

可焊性

solderability

baoxihenhao，zai3miaoneiliuhe。

good tinning as evidenced by free flowing of the solder with wetting of the terminations or solder shall flow within 3s.

bushouxianxuyaochaoshi，suocaiyonghancaofa，yinxianduqut=1.6mm,kongdezhijingф=1.0mmdianyuanxianlubanzhong,liximian2mm

without prior drying, welding method, lead insert t=1.6mm, diameter ф =1.0mm circuit boards, tin 2mm

11

rapid change of temperature

環境溫度快

速變化

（濕度重復）

appearance check

no visible damage. mark clear.

外表查看：

nanyijianshoushang，tubiaomingxian

following step 1 loop, loop 5 times

xiashubujuwei2gezhongfu，zhongfu5ci

12

Vibration

振功

appearance check and measurement:

no visible damage. mark clear.

capacitance：-20%≤δc/c≤+20%

jiexialaijianyao、celianghezhuiqiu：

bukejiancuolieshang，fuhaoqingxidu

rongji：-20%≤δc/c≤+20%

frequencypinfan ：

10-55-10hz 1minute

amplitude of vibrationzhendongfudu：

1.5mm

directionfangwei:

high and low，left and right, front and back sidehouzhijian、zhijian、hou

time時段：

2hours

conditionqingxing：

sinusoidal waveyuxianbozhendang

13

Shock

沖撞

appearance check and measurement:

no visible damage. mark clear.

capacitance：-20%≤δc/c≤+20%

houmiantijian、jingqueceliangheyao：

kan：biaozhunqingxi，hexinbukejianshousun

shiyongliang：-20%≤δc/c≤+20%

conditionjingjitiaojian：

accelerated speedcushidu：490m/s2

pulse durationjiguangmochongbuduanqixian：11ms

directionmubiao：x y z

number of timesjihui：3times

14

damp heat steady state

準穩態

濕熱

appearance check

外貌檢驗

no visible damage. mark clear.

nanyijianmosun，tubiaomingxi

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiahuifu24±2gexiaoshihouceshi

capacitance change

出水量變換率

3b：±10％max

3e、3f：±20％max

dissipation factor

損耗量角正切

3b：0.07 max

3e、3f：0.1max

insulation resistancejueyuancengdianrong

100MΩmin

15

damp heat steady state

(charge)hengdingshire

(變壓器容量)

appearance check

外在檢查報告

no visible damage. mark clear.

meifajianduanlie，biaozhunmingle

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiahuifugongneng24±2tianhoujiancede

capacitance change

存儲量改變率

3b：±10％max

3e、3f：±20％max

dissipation factor

衰減角正切

3b：0.07 max

3e、3f：0.1max

insulation resistancejiedidianzuqi

100MΩmin

16

endurancenai

久

性

appearance check

美觀撿查

no visible damage. mark clear.

wuxujianshoushang，biaozhipaibijiaoqingchu

measurement of recovery for 24 ± 2 hours under standard conditions

biaokuangxiahuanyuan24±2shijianneiceliang

capacitance change

存儲容量波動率

3b、3e、3f：±20％max

dissipation factor

自然損耗角正切

3b：0.07max

3e、3f：0.1max

insulation resistancejueyuancengremindianzu

100MΩmin